Home > Diensten > Nasynchronisatie

Nasynchronisatie in Hilversum

Additional Dialogue Replacement of ADR, ook wel looping, dubbing, re-recording, post-sync of nasynchroniseren genoemd...

Achteraf de dialogen opnemen kan een technische reden hebben, bijvoorbeeld omdat op lokatie geen ideale geluidsomstandigheden zijn (verkeer, vliegtuigen…). Maar ADR kan ook ingezet worden voor een andere taal, een andere intensiteit of zelfs een andere tekst.

Ambiance, foley & matching

Dialogen worden na opname voorzien van de juiste ambiance, kloppend met de akoestiek van de oorspronkelijke scene (matching). Het toevoegen van setnoise en foley doen de rest.

Vraag vrijblijvend een offerte aan voor nasynchronisatie


Waarom kiezen voor JPGeersing?

  • volledige post productie - audio post te combineren met video post productie in een ruim pand met grote parkeerplaats en restaurant
  • slimme tools - fijn voor acteurs: tekst en duidelijke cues zichtbaar op het scherm
  • continuïteit - ik werk samen met een team van video- en sounddesigners zodat deadlines kunnen worden gehaald

Neem contact op met Jan Pieter


De dialogen voor onderstaande commercial van Omniplayer zijn achteraf opgenomen en nagesynchroniseerd:

Vrijblijvend een offerte op maat aanvragen?
Ja, help mij verder
© 2018 JPGeersing